Пароніми

Пароніми

Українська мова славиться своїм лексичним багатством. Величезна палітра синонімів, виразні антоніми як матеріал для ефектних антитез, омоніми – основу витончених каламбурів – важко перерахувати. Вони роблять нашу промову ємною та точною. Але пароніми багатьом у цьому, навпаки, заважають.

Що таке пароніми

Що таке пароніми

Пароніми – це співзвучні слова з більш менш різними значеннями. Вони схоже пишуться і вимовляються (але не точнісінько однаково, відрізняючись хоча б однією літерою), проте сенс у них різний. Іншими словами, пароніми іноді можуть бути основою для гри слів, але частіше це причина мовної помилки.

Пароніми приклади

Пароніми вивчають у 10 класі. Цей матеріал входить до тестів ЗНО. Пояснення цього в тому, що помилки такого роду дуже поширені, адже саме явище паронімії нерідке.

Розглянемо приміром кілька слів: “абонент” і “абонемент” . Очевидно, що значення їх різне. Слово “абонент” означає того, хто має право постійно користуватися якоюсь послугою (наприклад, послугою зв’язку). Зазвичай воно означає власника номера, адресата дзвінка. Друге слово має значення “документ, що підтверджує право на багаторазове відвідування (наприклад, басейну або бібліотеки)”.

Але це не заважає появі таких помилкових вживань, як “абонемент не відповідає” або “купила абонент до тренажерної зали”.

Прикладами паронімів можуть бути пари слів кам’яний – кам’янистий, пісочний – піщаний, вітряний – вітряний, сусідній – сусідський.

Розглянемо таблицю, в якій розібрано пароніми “сусідний” та “сусідський”.

СусіднійСусідський

Той, хто перебуває по сусідству

Належить сусідам

Сусідній будинок

Сусідський кіт

Як помітити пароніми та уникнути помилок

Помилки “на пароніми” – явище поширене та повсюдне. Причин цього є кілька.

По-перше, серед паронімів є іншомовні слова. Іноді, хто говорить, неточно розуміє їх значення.


Щоб уникнути помилок, краще вживати ті слова, значення і правила вживання яких знаєш абсолютно точно.

Навіть якщо хтось чудово знає англійську мову і здогадується про значення англицизму, нещодавно запозиченого українською мовою, не варто його вживати, не звіривши свою думку про слово з думкою авторитетного словника чи гідної довіри довідкового ресурсу.

Друга причина помилок набагато менш вибачна. Це звичайна мовленнєва недбалість, небажання турбуватися і звертати увагу на смислові нюанси.

Можливо, парою паронімів, що найбільше страждає від недбалості, є “одягти – одягнути” .

Ці дієслова різняться вживанням. Одягнути можна когось у щось. Наприклад, одягнути малюка у комбінезон.

Одягти можна щось на щось або на когось, у тому числі і на себе. Допустимо надіти на голову капелюх.

Запам’ятати це правило допоможе відома скоромовка: “Вдягти Надію – одягти одяг” . Тобто дівчинку Надію одягнути (нарядити), а одяг на неї вдягнути.

Ті, хто готується до ЗНО, ймовірно, знають, що список паронімів, що входять до екзаменаційних завдань, можна знайти на офіційному сайті.

У кожному разі варто кожне сумнівне слово перевіряти у тлумачному словнику, звертаючи увагу до ілюстрації (приклади вживання слів).


Існують спеціальні словники паронімів.

Приклади помилок

  • Ми вийшли на круте пісочне урвище. (Треба: піщане)
  • Ґрунт на нашому полі глиняний. (Треба: глинистий)
  • Правий берег річки був лісовий. (Треба: лісистий).


Параніми – це такі слова, які через співзвучність можуть бути помилково замінені одне одним. 
Щоб не помилитися, необхідно чітко уявляти значення слова, яке потрібно вжити. 
Про значення слів найкраще справлятися у тлумачному словнику.

Речення з паронімами

Речення з паронімами

Диктант – диктат:

  • дик-танто – вид письмової роботи з навчання орфографії і пунктуації мови;
  • дик-тат – політика нав’язування своїх умов, вимог.

Потім настала черга нових змагань: читання вголос і дик-танто (Марк Твен. Пригоди Тома Сойєра).

Авторитарний стиль спілкування реалізується за допомогою дик-та-та і опіки (В. Ю. Микрюков. Короткий курс педагогіки).

Зброя – зброя:

  • кричу-Дие – інструмент, технічне пристосування; механізм для артилерійської стрільби (гармата, гаубиця, мортиру та ін.); у переносному значенні «засіб боротьби»;
  • кричу-жиє – індивідуальне озброєння для нападу або захисту.

Вона знала, що єдине кричу-Дие проти нього була молитва, і вона намагалася молитися (Лев Толстой. Війна і мир).

Дубровський схопився з ліжка, схопив кричу-жиє і вийшов з куреня (А. С. Пушкін. Дубровський).

Злий – злісний:

  • з лій – сердитий, роздратований, ворожий;
  • Злість-ний – навмисний, що має погану мета. 

Прокинувся він жовчний, дратівливий, злий і з ненавистю подивився на свою комірчину (Ф. М. Достоєвський. Злочин і кара).

З третього портрета дивився спідлоба злість-ний неплатник аліментів (Е. В. Брагінський. Вокзал на двох).

Невігла – невігла:

  • неве-жа – грубий, невихована людина;
  • невіглас-да – неосвічений, необізнана людина, неук.

Чи не проти цього неве-жи виступав я вашим секундантом? (А. Дюма. Двадцять років по тому).

У справі побудови морських суден я був невіглас-да і неук, але я добре розумів всю користь такого пристосування, як кермо, і тому не пошкодував праці на цю роботу (Даніель Дефо. Робінзон Крузо).

Святковий – пустий:

  • празд-нич-ний – пов’язаний зі святом; радісний, ошатний, гарний;
  • празд-ний – нічим не зайнятий; безцільний, беззмістовний.

Вся земля здавалася одягненою в празд-нич-ний наряд з зеленого листя (Джеймс Фенімор Купер).

Але перш ніж засуджувати, згадайте, до чого безцільна тоді моє життя і як мало було навколо такого, що могло б зайняти мій празд-ний розум (Артур Конан Дойль. Етюд в багрових тонах).

Удачливий – вдалий:

  • удач-ли-вий – той, кому щастить, якому щастить; щасливий;
  • удач-ний – успішний, що завершився успіхом, хороший.

Це був енергійний чоловік, до цієї пори удач-ли-вий і сильний, якому раптом змінили сила і удача (Жюль Верн. Діти капітана Гранта).

Вдалий улов, але аж ніяк не дивовижний! (Жуль Верн. Двадцять тисяч льє під водою).

Секретар – секретер:

  • сек-ре-тар – особа, яка здійснює діловодство;
  • сек-ре-тер – вид письмового столу з відкидною кришкою і полками для зберігання паперів і книг.

Секретар шанобливо вклав у цю руку шматок пергаменту (М. М. Булгаков. Майстер і Маргарита).

Внутрішня частина цієї подоби столу була швидше сек-ре-тер ; в глибині його розташувалися численні скриньки з паперами в алфавітному порядку (Олександр Дюма. Джузеппе Бальзамо).

Пароніми

Демонстративний – демонстраційний

Ніхто не звернув уваги на його демон-стра-тив-ний догляд.

Демонстраційний зал був сповнений рідкісних експонатів.

Подвійний – подвійний

Тенісист зробив двой-ву помилку при подачі м’яча.

Двояке почуття викликала у нас ця картина.

Діловитий – діловий

Діловитий директор уклав кілька перспективних договорів із постачальниками обладнання.

Менеджеру зробили цікаве справа-ше пропозицію.

Виконавчий – виконавський

Виконавчий працівник заслуговує на заохочення.

Виконавча майстерність скрипаля була справді віртуозною.

Сусідний – сусідський

Сусідній будинок обгороджений кованими ґратами.

Сусідський хлопчик прибіг до нас із новиною.

Господарський – господарський

Господарський двір був чисто помітний.

Неподалік знаходиться госпо-ного-ний магазин.

Логічний – логічний

Математика розвиває логи-че-ське мислення.

Логічне міркування дитини вразило її батьків.

Відео – що таке пароніми

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Знай все! Портал для школярів
Залишити відповідь

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: