Щоб написати речення з фразеологізмами, спочатку потрібно з’ясувати що таке фразеологія.
В цій статті ми розкриємо тему фразеології в українській мові і наведемо приклади речень з фразеологізмами.
Фразеологія – це розділ науки про мову, що вивчає стійкі вирази.
Знайомство з фразеологією – це дивовижна подорож в світ образних понять. Вперше учні стикаються з ним в початковій школі, в рамках вивчення дисципліни “Українська мова”.
Що ж таке фразеологія?
Це самостійний розділ лексикології, в якому вивчається особливий вид одиниць мови, що отримав назву фразеологізми (лізти на рожен, кіт наплпкав).
Особливість цих фігур мови та труднощі в їх класифікації пояснюються тим, що вони мають ознаки слова і, одночасно, словосполучення. Структура являє собою словосполучення чи речення, яке існує в українські мові як окрема самостійна одиниця.
Вивченню фразеології присвятили свої праці багато іменитих лінгвістів. Першим, чию увагу привернули ці унікальні складові мови, став Шарль Баллі, лінгвіст з Франції. Він висунув теорію фразеологізмів, в якій зробив намітки поділу цих стійких сполучень на групи.
Роботу над цією темою продовжували лінгвісти, прізвища яких знайомі кожному філологу, В.В. Виноградов, Н.М. Шанський.
Фразеологізмам характерні такі ознаки:
- Неподільність і стійкість у мові. Для повного сприйняття і розуміння значення необхідно відтворити повністю, нічого в ньому не змінюючи і не додаючи. В іншому випадку буде порушений образ, який виникає у свідомості людини при прослухуванні фразеологізму, що допомагає співвіднести його з реальним життям.
- Стійкі вирази відрізняються невільних: вони не відтворюються в мові як звичайне словосполучення, а сприймаються образно.
- Злитість значення, яка з’являється в результаті з’єднання значень всіх компонентів.
Що таке фразеологізм стане ясно після ознайомлення з деякими прикладами: працювати абияк, біла ворона.
Неможливо з’ясувати сенс фігурального вислову, використовуючи прямі значення його компонентів. Це призведе до нісенітниці.
Як знайти фразеологізми в тексті
Кожна людина використовує в своїй промові фразеологізми. Ці лексеми надають сказаному велике емоційне забарвлення і оживляють мову. Але, якщо в усному мовленні, все відбувається більш-менш просто, то питання, як визначити присутність фігури мови в тексті, нерідко викликає труднощі.
Для того щоб безпомилково визначити наявність, важливо пам’ятати їх основні ознаки:
- Відрізняються від вільних словосполучень тим, що у них відсутнє пряме значення. Наприклад, жовте курча і біла ворона. У словосполученні жовте курча прикметник жовте позначає колір птиці. По фразеологічному звороті біла ворона, прикметник “біла” втрачає свій прямий сенс, і вираз набуває значення “виділяється чимось на тлі інших”.
- Взаємодія морфологічних і синтаксичних ознак з фразеологізмами допоможуть відрізнити їх від звичайних словосполучень в яких іменники можна схиляти і змінювати по числах, а дієслова – відмінювати. Ідіоми не допускають подібних дій зі своєю структурою. Обвести навколо пальця – обвести навколо пальців (неправильно). Де раки зимують – де рак зимує (неправильно). Також вирази не можуть змінюватися без втрати сенсу під дією синтаксичних засобів.
Роль цих дивовижних лексем в українській мові переоцінити складно. Вони допомагають мові стати експресивною і більш образною. Це національне багатство українського слова, яке потрібно берегти і не віддавати забуттю.
Коли ми розкрили тему, що таке фразеологія, скласти речення з фразеологізмами буде набагато простіше.
5 речень з фразеологізмами
- Вона була білою вороною в класі.
- Ми з сестрою не розлий вода.
- За вікном дощ як із відра.
- Батьки поставили на ноги сина, і тепер він живе самостійно.
- Вона відчуває себе на ковзанці як риба у воді.
Речення з фразеологізмами антонімами
- Мої однокласники ні хороші ні погані.
- Мій молодший брат пише як курка лапою.
- Коли ми заходимо в забитий автобус, я відчуваю себе як оселедець в бочці.
- Мені треба купити стрічку не коротку, але і не довгу.
- Мій хрещений кидається словами, а адже слово не горобець, вилетить не спіймаєш.
Якщо сподобалася стаття, запрошуємо подивитись інший матеріал в наших розділах.