В українській мові два різних за змістом слова можна написати і вимовити однаково. Наприклад, миша комп’ютерна та миша-гризун, цибуля на городі та модна цибуля. У цій статті розповімо про омоніми та їхні види.
Визначення омонімів
Омонімія — звуковий і графічний збіг слів, значення яких пов’язані один з одним.
Омоніми в українській мові – це слова, які збігаються за звучанням і написанням, але при цьому різні за значенням.
Наприклад:
- середовище (проживання) – середа (день тижня);
- гранатовий сік (фрукт) – гранатовий браслет (камінь);
- сушка (від сушити) – сушка (маленький бублик).
Омоніми – це не значення одного слова, а слова, які співпали за написанням та/або вимовою з різних причин.
Звідки беруться омоніми точно не зрозуміло. Але є кілька припущень:
- Збіг може бути випадковим. Наприклад, слова цибуля — городня рослина і «цибуля» — зброя зі стрілами походить від різних коренів.
- Збіг може бути внаслідок звукових змін, що відбуваються у мові. Наприклад: світ – всесвіт і світ, коли все спокійно. У давньоукраїнсьій мові слова вимовлялися і писалися по-різному.
- Збіг може утворитися з появою нових слів з інших мов.
Приклади:
- Посол (від слова “сіль”) – спосіб соління продуктів.
- Посол (від слова «надсилати») — у значенні «дипломат».
- Рейд (від гол. reed) – Водний простір біля входу в порт.
- Рейд (від англ. raid) – Набіг військових сил в тил противника.
Іноді омоніми плутають із багатозначними словами. Зараз пояснимо, у чому різниця.
Багатозначні слова – це слова, які мають кілька значень.
Наприклад:
- кисть – частина руки,
- кисть – пристрій для малювання,
- кисть – гілка з ягодами або квітами.
Відмінність багатозначних слів від омонімів у тому, що у перших є кілька лексичних значень, які пов’язані за змістом, а омоніми – це різні слова, які збігаються за звучанням та написанням, але не мають нічого спільного за змістом.
Ми дізналися, що таке омоніми в українсьій мові, а тепер розглянемо типи омонімів із прикладами.
Види омонімів
На уроках з українсьої мови у 4 та 5 класі проходять два типи лексичних омонімів: повні та неповні (часткові).
Повні омоніми збігаються у всіх формах. Вони однаково схиляються у всіх відмінках як в однині, так і в множині.
Часткові омоніми збігаються не у всіх формах. Наприклад, слово “ласка” позначить і хижа тварина, і прояв ніжності. Але якщо використовувати ці слова у множині, то в родовому відмінку у них будуть різні форми — ласок і ласок.
До неповних омонімів відносять омографи, омофони та омоформи.
Омоформи — слова, які співпадають у написанні та звучанні у деяких їхніх формах. Омоформи можуть належати до різних частин мови. Приклади:
- Нас не буде вдома . — Сидіти біля будинку .
- Я люблю пекти пироги. — Пекти стоїть біля правої стіни.
- Лікую людей за покликанням. — Завтра лечу на інший континент.
Омофони пишуться по-різному, але однаково звучать. Приклади:
- Сніговий замет . — Кошеня подряпало за носа .
- Знайшла вчора у лісі гриб . — Минулого тижня у брата виявили грип .
- Компанія веселих друзів. – Рекламна кампанія провалилася.
Омографи пишуться однаково, але звучать по-різному. Часто в таких словах різні наголоси. Приклади:
- Білки гризуть горіхи. — Білки збийте з цукром.
- Засипати піском. — Засипати під колискову.
Розрізняти слова-омоніми допомагає контекст. Омоніми, омоформи, омофони та омографи використовують, коли потрібна гра слів: у жартах, у рекламі, у загадках. Приклади:
- Загадка:Без неї двері не відчинити і лист не налаштувати.Відгадка: ручка.
- Анекдот:Лікар: «Як ваш стан, хворий?». Пацієнт: “Завдяки вашій турботі мій стан сильно зменшився.”Слово «стану» у разі означає самопочуття, тоді як у другому фінансове становище.
Є ще такі слова, які подібні за звучанням і складом, але з різними за значенням — пароніми . Щоб їх не переплутати, треба бути дуже уважним. Приклад:
- Економічний – відноситься до економіки.
- Економічний – вигідний матеріально.
Приклади омонімів
Приклади слів-омонімів в українській мові:
- Боксер – спортсмен, який займається боксом;Боксер – порода собаки.
- Бор – хвойний ліс;Бор – інструмент зубного лікаря.
- Брак – сімейний союз;Брак – неякісний виріб.
- Валити – змушувати падати;Валити – рухатися натовпом, йти.
- Вінець – вінок;Вінець – мешканець міста Відня.
- Гранат – плодова рослина;Гранат – дорогоцінний камінь.
- Гусениця – личинка комахи;Гусениця – деталь гусеничного транспорту.
- Дача – дію за значенням дієслова давати (надання свідчень);Дача – заміський будинок.
- Дипломат – спеціаліст з міжнародних відносин;Дипломат — невелика валіза.
- Двірник – працівник, який прибирає двір;Двірник – склоочисник в автомобілі.
- Дисципліна – підпорядкування правилам;Дисципліна – галузь наукових знань.
- Примушувати – примушувати;Примушувати – займати поверхню.
- Ковзанка — майданчик для катання на ковзанах;Ковзанка — машина для вирівнювання дороги.
- Ключ – джерело;Ключ – пристрій для відкривання замка.
- Кіль – загострена палиця;Кол – нижча шкільна оцінка.
- Коса – зачіска;Коса – інструмент для зрізання трави.
- Лавка – лава;Крамниця – магазин.
- Лама – копитна тварина;Лама – вчитель буддизму.
- Ласка – прояв ніжності;Ласка — хижа тварина.
- Цибуля — городня рослина;Цибуля – зброя для метання стріл.
- Мат – програшна ситуація у шахівниці;Мат – м’яка підстилка;Мат – нецензурні слова;
- Світ – земна куля;Світ – відсутність війни.
- Мотив – мелодія;Мотив – привід для дії.
- Мушка – невелика муха;Мушка – деталь прицілу.
- Миша – тварина, гризун;Миша – комп’ютерний пристрій.
- Норка – невелика нора;Норка — хижий хутровий звір.
- Оклад – розмір заробітної плати;Оклад – прикраса ікон.
- Прийменник — вигадана причина.Прийменник – службова частина мови.
- Пропозиція – виражена ініціатива;Пропозиція — слово чи поєднання слів, яке висловлює закінчену думку.
- Роман – літературна розповідь;Роман – любовні стосунки.
- Світло – джерело освітлення;Світло – земля, світ;Світло – найвище суспільство.
- Скат – рівна похила поверхня;Скат – риба з плоским тілом.
- Наслідок – результат, висновок;Наслідок – розслідування.
- Собачка – маленький собака;Собачка – деталь замку або застібки.
- Союз – об’єднання;Союз – службове слово.
- Вушко – маленьке вухо;Вушко – отвір у голці.
- Мова – орган у порожнині рота;Мова – засіб спілкування.
Речення з омонімами
- Ключ (джерело води та засіб для відмикання замку). Альоша нахилився до прохолодного ключа, щоб як слід напитися, і випадково упустив ключ від квартири.
- Ручка (канцелярська приналежність та верхня кінцівка тіла людини). Таня впустила на підлогу ручку, і, поки її шукала, випадково прищемила свою потрібну білу ручку.
- Мова (іноземна мова та частина тіла). Маші важко давалася японська мова, і під час вимови її мова просто відмовлялася слухатися.
- Бити байдики – заняття для лінивих, – пояснював дід і набивав нову підошву на чобіт. (Відноситься до омографів. Слова: бити та набивати – омоніми).
- Лісом бігла лисиця так швидко, що її тінь не вловлювалася. (Відноситься до омофонів. Слова: ліс та лисиця).
Відео – омоніми
