Українські колядки, старі, сучасні і короткі

Кожен з нас має знати свої українські традиції. З приходом Нового року та Рідва Христового-настала пора згадати слова колядок.

Останнім часом все меньше і меньше лунають українські колядки у наших містах і селах. Поступово колядки на Різдво відходять в історію. А так хочеться повернутися в дитинство та з друзями піти заколядувати.

Хоча частіше колядуть діти, але й дорослі теж можуть дотримуватись українських традицій.

Ми зібрали для Вас збірку найкращих українських колядок. Вони поділяються на:

  • Старі колядки
  • Нові колядки
  • Короткі колядки

Старі колядки-це більш традиційні, які дійшли до нас від наших пращурів.

Нові колядки-це колядки створені в наш час на сучасний лад.

Отже поїхали!

Старі колядки-пісні

Добрий вечір тобі, пане господарю

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Нова радість стала

Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

Бог предвічний

Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.

В Вифлеємі народився,
Месія, Христос наш,
І пан наш, для всіх нас,
Нам народився.

Ознаймив це Ангел Божий
Наперед пастирям,
А потім звіздарям
І земним звірям.

Діва Сина як породила,
Звізда ста, де Христа
Невіста Пречиста
Сина зродила.

Тріє царі несуть дари
До Вифлеєм-міста,
Де Діва Пречиста
Сина повила.

Звізда їм ся об’явила,
В дорозі о Бозі,
При волі, при ослі
Їм ознаймила.

“Тріє царі, де ідете?”
“Ми ідем в Вифлеєм,
Вінчуєм спокоєм *
І повернемся”.

Іншим путем повернули,
Погану, безстидну,
Безбожну Іроду
Не повідали.

Йосифові Ангел мовить:
З Дитятком і з Матков,
З бидлятком, ослятком
Хай ся хорониить.

“Слава Богу!” – заспіваймо,
Честь Сину Божому
Господеви нашому
Поклін віддаймо.

Во Вифлиємі нині новина

Во Вифлеємі нині новина:
Пречиста Діва зродила Сина,
В яслах сповитий поміж бидляти,
Спочив на сіні Бог необнятий.

Вже Херувими славу співають,
Ангельські хори Пана витають,
Пастир убогий несе, що може,
Щоб подарити Дитятко Боже.

А ясна зоря світу голосить:
Месія радість, щастє приносить!
До Вифлеєма спішіть всі нині,
Бога звитайте в бідній Дитині!

За світлом зірки, десь аж зі сходу
Йдуть три владики княжого роду,
Золото дари, кадило, миро
Враз з серцем чистим несуть в офіру.

Марія Мати Сина леліє,
Йосиф старенький пелени гріє,
А Цар всесвіта в зимні і болю
Благословить нас на ліпшу долю.

Ісусе милий, ми не богаті,
Золота дарів не можем дати,
Но дар ціннійший несем від мира,
Се віра серця, се любов щира.

Глянь оком щирим, о Божий Сину,
На нашу землю на Україну,
Зійшли їй з неба дар превеликий,
Щоб Тя славила во вічні віки.

Бог ся рождає

Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!

Приспів:
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться,
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоти Бога бачуть,
Тут же, тут же,
Тут же, тут же, тут!

Марія Му Мати прекрасно співає,
І хор Ангельський їй допомагає!*

Йосиф старенький колише Дитятко:
– Люляй же, люляй, мале Отрочатко!

Три славні царі к вертепу приходять,**
Ладан і смирну, золото приносять.***

А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко Царя своєго вітають.

І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.

Небо і земля нині торжествують

Небо і земля (2) нині торжествують,
Ангели, люди (2) весело празднують.

Приспів:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царіє витають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
“Чудо, чудо!” повідають.

Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина!

Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.

Ангели служать (2) свойому Королю
І во вертепі (2) творять Його волю.

Три славні царі (2) зі сходу приходять,
Ладан і смирну (2), золото приносять.*

Царю і Богу (2) тоє офірують,
Пастирі людям (2) все розповідують.**

І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
“Слава во вишних” (2) Йому заспіваймо.

Тиха ніч

Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б’є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б’є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.

Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!

По всьому світі стала новина

По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина родила.
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила:
– В що ж би я Сина свого сповила?
Ти, небесний Царю,
Пришли мені дари,
Сього дому господарю.

Зійшли Ангели з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:
Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусови Христови.

Засіяла звізда з неба до землі,
Зійшли Ангели к Діві Марії.
Співають Їй пісні,
Господній Невісті,
Радости приносять.

Спи, Ісусе, спи…

Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи!
Я Тебе му колисати,
Пісоньками присипляти:
Люлі, серденько, люлі.

Спи, Лелійко, спи, головку склони.
Ту на рученьки Марії,
Бач Вона Тебе леліє:
Люлі, серденько, люлі.

Спи, Убогий, спи, рученьки зложи!
Йосифа, що лиш не видати,
Несе хлібця Тобі дати:
Люлі, серденько, люлі!

Спи Терпінє, спи, очка зажмури!
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять хрест Ти люди…
Люлі серденько, люлі.

Спи Зірничко, спи, сни про небо сни!
Слава Богу в вишних буди,
Мир на земли, благо людем!
Люлі серденько, люлі.

Спи, Ісусе, спи, Серце вітвори,
Най при Ньому спочиваю
Ту на земли і там в раю
Люлі, серденько, люлі!

Нові сучасні колядки

Коляд-коляд і колядка!
Відкривайте, дядько, хатку.
Не розбійник я, не зрадник.
Патріот я і колядник!
Сам Баканов дозвіл дав,
Щоб я вам колядував!

Коляд, коляд, колядница,
Посмотрите в наши лица:
Не пугайтесь – мы вчера
Пели песни до утра.
Но мы можем замолчать – 
Вы должны нам что-то дать.

Коляд-коляд, колядин!
Я у батька не один.
В нас родина величенька,
І прийшли ми здалеченька.
Дайте, тьотю, на дорогу,
Бо не зійдемо з порогу!

Колядую, колядую –
Дома сутки не ночую.
Я давно хожу по хатам –
По определенным датам.
Зарабатывать я рад
Колбасу вместо наград.

Коляда, коляда!

Дайте віскі, дайте льоду!

А ось на закуску треба

Фейхоа і авокадо!


Різдво твоє Христове

Гроші пропили шостого

Голова болить-паморочиться

Дай господар похмелитися!


Коляда, коляда!

Різдво я не продам!

І піду лише на поступки

Я за BMW X5!


Коляда, коляда,

Ти подай пирога,

Чи хліба ломтину,

Або грошей полтину,

Чи курочку з чубком,

Півника з гребінцем!

Або сіна жмут,

Або вила в бік.


Вітаємо з Різдвом,

Ми прийшли сюди з добром,

Ви подайте нам трошки,

Пирожочка на доріжку,

Щоб щастя прийшов до вас,

Щоб у всьому вам пощастило,

Щоб Господь здоров’я дав,

Колядуємо, від печаль!


Тяпу-ляпу,

Скоріше дайте коляду!

Ніжки мерзнуть,

Я додому побіжу.

Хто дасть,

Той – князь,

Хто не дасть –

Того в грязь!


Колядую, колядую

Я зайду до хати будь-яку.

Попрошу господиню

Солодощів давай-ка.

І печива і цукерок,

І з горіхами щербет,

І халву, і шоколад,

Пастилу і мармелад,

Смачне тістечко,

Солодке морозиво

Ми і самі будемо їсти

І пригощати один одного

А господиню, а господиню

Добрим словом поминати!


Прийшла коляда

Напередодні Різдва,

Дайте корівку,

Масляну голівку.

А дай бог,

Хто в цьому дому.

Йому жито густа,

Жито ужимиста.

Йому з колосу осьмині,

Із зерна йому коврига,

З полузерна ? пиріг.

Наділив вас Господь

І життям, і буттям,

І багатством.

І створи вам, Господи,

Ще краще!


Горобчик летить,

Хвостиком вертить,

А ви, люди, знайте,

Столи засилайте,

Гостей приймайте,

Різдво зустрічайте!


Колядую, колядую,

Самогонку носом чую,

Ковбасу і сало бачу.

Наливай, а то заплачу

Короткі колядки

Сніг на землю сипле тихо,
На душі велика втіха.
Віфліємська зірка сяє
Та Ісуса прославляє.

* * *

Бігла теличка та з березничка 
Та до діда в двір. 
А ти, діду, дай пиріг. 
А ти, бабо, глянь на поличку. 
Дай паляничку. 
Паляничка впала, 
Дайте кусок сала.

* * *
Колядин-дин, 
Я, бабусю, один.                
Винеси мені пиріжок       
Та положи  у мішок.
З руками, з ногами,
Щоб бігав за нами.

*** 

Коляд, коляд, коляда, 
А дід з печі вигляда. 
А баба з пічурки — 
Гуляють у жмурки.

* * *
Ой радуйся, земле! Коляда іде!
Святий Вечір, добрий вечір!
Коляда іде, всім дари везе.
Всім дари везе, нам слово каже.
Нам слово каже, що весь світ сяє.
Земле, земле, одчиняй двері.
Одчиняй двері , бо твій князь їде!

* * *
Коляда, коляда,
Дай, дядьку, пирога! 
Як не даси пирога,
Візьму вола за рога, 
Та виведу на моріг, 
Та виломлю правий ріг. 
У ріг буду трубити, 
Волом буду робити, 
Хвостом буду поганять 
Та на гречку орать. 
Добривечір!

* * *
Що в дядька, дядька 
Три стоги стоять. 
Один стіг пшениці — 
На паляниці,
Другий стіг гречки 
На варенички, 
А третій овса, 
Та й колядка вся.

* * *
Коляда, коляда
На поличку погляда.
Там ковбаси лежать,
Вони в шанічку біжать.   
Дай, бабо, ковбасу –
Літом коней попасу. 
Не даси ковбаси –
Хоть сама паси.

* * *

Я — маленький хлопчик,     
Сів собі на стовпчик,
В сопілочку граю,                  
Діток забавляю.

А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте.
Яблучка, горішки –
Це мої потішки.

* * *

 Хтось веселий надпис вивів
На тоненькому льоду:
“Гей! Свята прийшли у гості!
Зустрічайте коляду!”
Трійка коней прудконогих
Мчить по білому сніжку —
Коляда везе в санчатах
Сто гостинців у мішку!
Чуєш, дзвоники співають:
Тілі-тілі-тілі-бом!
Ідуть ряжені на конях
Нас вітати із Різдвом!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Знай все!
Залишити відповідь

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: